Marie Orts s’inspire de la série de l’artiste japonais Hiroshi Sugimoto (Dioramas, 1976) dans laquelle il photographie des mises en scène d’animaux naturalisés dans leur environnement derrière les vitrines des muséums d’histoire naturelle. Il piège le spectateur qui, observant la photographie, pense que les sujets captés sont vivants, quand il ne s’agit que d’une mise en scène. Le point de départ de cette série est le postulat culturel courant selon lequel les appareils photo montrent toujours la réalité brute. La performeuse reprend ainsi le concept de cette supercherie pour créer une chorégraphie unique.